не подменишь ли ты меня, пока я не вернусь?

Makarov: can you substitute for me till I return?